lijepa naša

minden, amit horvátországról
és a horvátokról tudni kell

Újraindul a blog

Kedves Horvulók,

Tovább »

Címkék: , , ,

Elstartoltunk!

Az első számú magyarországi horvát blog címe: http://www.horvi.hu.

Tovább »

Címkék: , ,

Pánszláv programajánló: Popović-kiállítás a Szlovák Intézetben.

Mint az első számú magyarországi horvát blog, kötelességünknek érezzük, hogy Horvátország hírneves fiain és leányain kívül a délszláv univerzum egyéb nemzeteiről is megemlékezzünk. Pánszláv programajánlói tevékenységünk keretében ezúttal egy szerb programra hívjuk fel a figyelmet. Szeptember 27 és október 10. között a Szlovák intézetben ezúttal a szerbek első nagy drámaírója, Jovan Sterija Popović életét bemutató kiállítást tekinthetünk meg.

Tovább »

Címkék: ,

!!! Balašević koncert: OKTÓBER. 28, 20:00, Jövő Háza

Végül sikerült összegyűjteni a pénzt, megszervezni a szponzorokat, és a Pannon Tengerész elérkezik mađarski orsag-unkba (ahogyan Ante Kovačić horvát író írná, ha történetesen eposzparódián dolgozna.) Đorđe Balašević koncertje tehát szeptember helyett OKTÓBER 28-án, este 8 órakor lesz a Jövő Háza Teátrumában. Minden jugo- és kroatofilnek a megjelenés kötelező!

Tovább »

Címkék: , ,

Dzsöndzshármát avagy Djordje Bala%u0161evi%u0107 Budapesten

A koncert még az előkészítési fázisban van, de ha sikerül elegendő szponzort találni, akkor rövidesen élőben élvezhetjük az egyik (ha nem a) legnagyobb ex-jugó énekes fellépését. A Djole becenévre hallgató, vajdasági származású énekes és dalszerző a volt szövetségi állam területén élő legendának számít. Nem mellesleg magyar vér is csörgedezik az ereiben, amire kellőképpen büszke is -- már csak ezért is illik egy picivel többet tudni róla.

Tovább »

Címkék: , ,

hogyan tovább, croaticum?

a croaticum nemfrissülése ezúttal nem kizárólag a szerzői gárda lustaságának tudható be: zárójelben megjegyezzük, hogy a lijepa naša blog óriási megújulás előtt áll: már készül a trendi újlayout, mi több, egy domainnév is regisztrálódik széptitokban, hogy minél intenzívebben tudjuk kielégíteni a lelkes kroatofilek egyre magasabb igényeit.

Tovább »

Címkék: ,

nikola tesla lasztminit

Nemrég ért véget a Ludwig Múzeumban tartott Nikola Tesla-kiállítás, de aki további információkat szeretne megtudni a horvátországi szerb tudóslegendáról, a hét végééig még kielégítheti kíváncsiságát.

Tovább »

Címkék: , , ,

továbbra is zágráb: a burek dicsérete

a burek, ha egyáltalán hasonlítani lehet valamihez, leginkább a mi rétesünkhöz hasonló, de a tésztája annál vastagabb -- fölül pirosra sült és ropogós, belül ellenben puha, és finom töltelékkel van megtöltve. a burek original editionje túróval (sa sirom) vagy darált, hagymán pirított marhahússal (s mesom). horvátországban szinte minden pékségben árulnak ilyet, egyszer érdemes kipróbálni.

Tovább »

Címkék: ,

bővebben a szótárakról

okan érdeklődtetek, hogy hogyan lehetne horvát-magyar/magyar-horvát szótárat szerezni.. jó kroatista stábunk, természetesen, ahol tud, segít.

Tovább »

Címkék: , , ,

a szálláskeresés viszontagságai

a zágrábba érkező megfáradt hátizsákos (esetemben gurulósbőröndös, merthogy a csárdáskirálynők finnyásak) utazó előtt két opció áll, ha álomra akarják hajtani a fejüket: az olcsó, de puttó, és a csilivili, de drágább opció -- név szerint a youth hostel zagreb és a ravnice youth hostel néven ismert alternatívák. 

Tovább »

Címkék: , , , , , ,

zágráb, zágráb -- egy sorozat elé

elegge el nem itelheto modon idaig veszesen elhanyagoltam igeretesen indulo tematikus blogomat, de mentsegemre szoljon, hogy ennek oka csupan a vizsgaidoszak volt, aminek celja, hogy egy napon professzionalis szakemberkent nepszerusithessem e szep orszagot es kedves kis lakoit. kompenzaciokent ime egy horvatorszagbol irott post, a legkozvetlenebb szemelyes tapasztalataimra alapozva.

Tovább »

Címkék: , ,

a horvát vajda jános

bejegyzéseim elmaradásának, mint az sejthető, az angol és a magyar vizsgaidőszak az oka -- mivel jelenleg épp azon dolgozom, hogy tudásomat megfelelő szintre fejlesztve csakugyan nagy kroatistaként szolgálhassam majd a mogyoró- és horvátországbeli érdeklődő köönséget, ezért sajnos kevés bejegyzést tudok produkálni. íme egy kis olvasnivaló, ami hasznos segédlet lehet a jelenlegi és a leendő kroatisták számára.

Tovább »

Címkék: , ,

zagrab, zagrab

jo csardaskiralynotok nem jelentkezett idaig, mert az elmult honapban nagyjabol minden idejet lekototte az, hogy a viz folott tartsa furtos fejet. ennek ellenere igazi vitez (vagyis junak, ugyis mondhatnank, hogy heroj) modjara egy kedves neveredet-mondaval ismerteti meg a lijepa nasa nyajas olvasoit.

Tovább »

Címkék: , , , , , ,

hogyan tanultam meg horvátul -- episode ii.: penfriendek és társaik

miután nagy nehezen végigrágtam magam a tankönyvön, úgy éreztem, itt az idő egy szinttel továbblépni. [csárdáskirálynő]mivel magyarországon a horvát nyelv gyakorlására nem sok mód adódott, ezért úgy döntöttem, a korábban már jól bevált módhoz fogok folyamodni: keresek egy levelezőtársat. ebben a résszel ezzel kapcsolatos nem kisszámú tapasztalataimat olvashatjátok.

Tovább »

Címkék: , , , ,

hogyan tanultam meg horvátul? -- episode i

persze azt nem mondhatom, hogy megtanultam, hiszen, mint lomb katótól tudjuk, az ember a saját anyanyelvét sem tudja perfekt. a jelenlegi horvát tudásom általában felsőfokú szintűnek mondható, egyes területeken meghaladja, más területeken viszont alulmúlja azt, de ez mindenféle nyelvtudásra igaz. ezt a szintet hat évi, jobbára autodidakta tanulással sikerült elérni.

Tovább »

Címkék: , ,